it is my turn перевод

• it is my turn: моя очередь

• it:    1) физическое обаяние, "изюминка" Ex: she has it она очень мила, в ней что-то есть Ex: he really looked it in his new clothes в своем новом костюме он был неотразим2) квинтэссенция (чего-л.) Ex: it'
• my:    1) (употр. тк. атрибутивно; ср. mine) мой, моя, мое, мои; принадлежащий мне; свой Ex: where is my hat? где моя шляпа? Ex: this dictionary is my own, I bought it это мой собственный словарь, я купил
• my turn:    My Turn (Hoobastank song)
• turn:    1) оборот Ex: the turn of a wheel оборот колеса Ex: the turn of a dial оборот наборного диска Ex: three turns of the moon три оборота Луны Ex: at each turn при каждом обороте (колеса и т. п.)2) _с-х
• it’s my turn:    It's My Turn (song)
• it's my turn (song):    It’s My Turn
• my turn (hoobastank song):    My Turn
• tomorrow is my turn (film):    Переход через Рейн
• my turn (lil baby album):    My Turn (альбом Lil Baby)
• my turn (martina bárta song):    My Turn (песня Мартины Барты)
• my turn (альбом lil baby):    My Turn (Lil Baby album)
• be on the turn:    меняться
• by turn:    по очереди
• by-turn:    1) поочередный 2) в свою очередь
• for a turn:    бирж. для получения небольшой, но быстро реализуемой прибыли

• They do not remember that now it is my turn to be President.
  Они не помнят, что теперь моя очередь быть президентом.
• Now it is my turn to take up the challenge and bring this task to a successful conclusion.
  И вот теперь мне надлежит подхватить эстафету и завершить эту задачу.
• But you have said much already, and it is my turn to speak. Freca, your folly has grown with your belly.
  Но ты уже достаточно сказал, и теперь моя очередь говорить.
• I hope that when it is my turn to sit here as a member, I will be able to limit myself to those famous five minutes.
  Надеюсь, что когда придет моя очередь сидеть в этом зале в качестве одного из представителей, мне все же удастся ограничивать себя теми самыми знаменитыми пятью минутами.